مسلسل Outer Banks الموسم الخامس الحلقة 5

في مطلع الموسم الخامس، يجد أعضاء فريق الصابوغة أنفسهم على حافة الانهيار بعد الخسارة المأساوية لـجاي جاي في المغرب. عالقين بعيدًا عن موطنهم ومثقلين بالحزن لفقدان القلب النابض لفريقهم، يخسرون التاج الأزرق ويواجهون سلسلة من التهديدات المألوفة. وبينما لا يزال تشاندلر غروف حرًّا طليقًا، وتواصل داليا والقراصنة تضييق الخناق عليهم، ويعمل الأغنياء المتعجرفون على قطع أي طريق للعودة أمام الصابوغة، لا يجد جون بي وسارة وكيارا وبوب وكليو خيارًا سوى الاعتماد على روحهم القتالية وإصرارهم على البقاء، والدخول في تحالفٍ غير مستقر مع ريف كي لا ينهاروا نهائيًا تحت وطأة ما يواجهونه. أمّا مهمتهم الآن، فقد أصبحت سباقًا محمومًا لاستعادة مستقبلهم وانتزاع الحرية التي لطالما حلموا بها منذ البداية. وفي مواجهة العالم بأسره، يخوض فريق الصابوغة معركة للثأر لصديقهم المقرّب وإعادة الأمور إلى نصابها... للمرة الأخيرة.